AltEnergy

Solar

Thermo

Kinetik

Bei Solaruhren wird die erforderliche Energie zum Betrieb der Quartzuhr durch eine Solarzelle erzeugt, die meistens im Zifferblatt sichtbar i

Solar watches generate the neccessary energy through a solar cell, which is mostly visible in the dial, or is the dial.
st.

Die Thermouhr nutzt die Temperatur- Differenz zwischen der Haut und der Umgebungsluft zur Energie-Erzeugung für die Quartzuhr.

The Thermo watch utilizes the temparature difference between the skin and the surroundig air to generate electric power driving the watch.

Die Kinetik Uhr funktioniert ähnlich einer Automatikuhr, der Rotor treibt aber einen Miniatur Generator, der die Energie für das Quartzwerk erz

The kinetic watch works like an automatic watch, the rotor just drives a miniature electric generator to generate the energy for the watch.
eugt

Atmos

TTC Longlife Batterie

IBM Wasseruhr

Die Atmos von Jaeger LeCoultre zieht die Feder über eine Thermometrische Druckdose auf. Die Temparaturänderungen erzeugen einen Hub der Druckdose, der über eine Mechanik die Feder

The Atmos of Jaeger LeCoultre winds the mainspring through a barometric pressure can. The changes in air pressure generate a movement of the pressure can, which, via a  mechanic, winds the mainspring.
spannt. 

Die TTC Longlife Batterie wurde von der Firma Iseco in den Handel gebracht. Es ist eine Lithiumjod-Batterie, die üblicherweise den Uhrboden bildet und eine Quartzuhr ca. 20 Jahre lang mit elektrischer  Energie verso

The TTC Longlife Battery was produced by Iseco. It is a Lithiumjod-Battery, which usually forms the back of the watch and supplies energy for appr. 20 years. This one lasted 22 unbelievable years!
rgt. Diese lief 22 Jahre lang!

Die Wasseruhr, hier ein Werbegeschenk der Firma IBM, erzeugt die Energie aus zwei Tanks, in denen je eine Zink und eine Kupferelektrode mit Wasser als Elektrolyt Strom erzeugen.

The Waterclock, here an advertising gift of IBM, generates the energy in two tanks, where a zinc and a copper electrode with water as electrolyt generate electric power to drive the clock.