Dies ist eine Herren Funkuhr von Tempic mit römischen Ziffern auf dem weißen Zifferblatt. Die Uhr synchronisiert sich mit dem DCF77 Sender und stellt alle relevanten Daten nach. Das Uhrwerk ist ein Quartzwerk von Ronda, die  Empfängerplatine wurde in Ruhla entwickelt und gebaut. Beschriftet vorn: ”Tempic, Radio Controlled”, hinten: ”Kaliber 24, Radio Controlled, Waterresistant, CR1620, CE”, innen: ”HK1051A, MA342”

This is a men’s atomic watch from Tempic with roman numbers on a white dial. The watch synchronizes with the DCF77 radio signal and adjusts all relevant data. The movement is a quartz from Ronda, the receiver electronics has been built and manufactured in Ruhla. Signed front: “Tempic, Radio Controlled”, back: ”Kaliber 24, Radio Controlled, Waterresistant, CR1620, CE”, inside: ”HK1051A, MA342”