Dies ist eine Dugena Automatic Digitaluhr. Sie hat ein normales Automaticwerk mit Datum, statt der Zeiger drehen sich aber drei Scheiben: Stunden-, Minuten- und Sekundenscheibe. Die Uhrzeit wird dann in einem Fenster abgelesen. Ein recht ungewohntes Verfahren, es ist ausgesprochen mühsam, die Uhrzeit zu erkennen. Beschriftet vorn: ” Dugena, Automatic”, hinten: “Water Resistant, Edelstahlboden, DUGENA, 48”, innen: “FB, 25 twentyfive Jewels, BF3 223”, Kaliber Förster 223.

A Dugena Automatic Digitalwatch. It is a normal automatic movement, but instead of hands three discs are rotating: Hour disc, minute disc and seconds disc. The time is then read off a window at the left side, date is in a window on the right. A quite unusual way of displaying the time and hard to read. Signed front: “Dugena, Automatic”, back: ” Water Resistant, Edelstahlboden, DUGENA, 48”, inside: “FB, 25 twentyfive Jewels, BF3 223”, Caliber Förster 223.