Eine Handaufzugs Werbe-Kugeluhr als Kettenuhr, Kaliber CRC 960/21. Hergestellt in Frankreich bei der ”Montres Esperanto”, eine Tochterfirma der Cupillard-Vuez & Rieme.  Beschriftet vorn:”Eperanto, 15 Rubis”, innen: ”CRC960” . Gehäuse  Base Metall, Zifferblatt mit 8 Stegen und 4 arabischen Ziffern. Auf dem Ring eingeprägt “Iduna” .

A handwind advertizing Bubbleclock as chain clock, caliber CRC960/21. Manufactured in France by “Montres Esperanto”, a subsidary of Cupillard-Vuez & Rieme. Signed front: ”Esperanto, 15 Rubis”, inside: CRC960”. Base Metal case, dial with 8 bars and 4 arabic numbers. Engraved on the Ring: “Iduna”