Plattwatch

QLOCK2 Plattdeutsch
Vorderseite

LogoFranz

Cornelius Franz

QLOCK2 Plattdeutsch
Innen

QLOCK2 Plattdeutsch
Hinten

CoF01Qlock2B1
CoF01Qlock25 CoF01Qlock2I1
CoF01Qlock2F

11:29

15:40

CoF01

Eine Wortuhr Armbanduhr von  Cornelius Franz. Diese Uhr zeigt die Zeit in der Form an, wie man sie  normalerweise spricht, deshalb auch das Synonym ”Wortuhr”. Nach  einfachem Drücken des Drückers rechts wird die Zeit angezeigt, bei  nochmaligem Drücken das Datum, nochmaliges Drücken ruft die  Sekundenanzeige ab. Die Zeit wird in fünf Minuten Schritten angezeigt,  die leuchtenden der vier Punkte unten müssen zu der angezeigten Zeit  addiert werden. Diese Uhr ist als Einzelanfertigung in Platt- (Nieder-) deutsch entworfen worden.

A Word watch of Cornelius Franz. This watch shows the time the way we use to read time, thus the synonym ”Word Watch”. Pressing the button on the right once shows the time, twice shows the date, three times shows the  seconds. The time is shown in five minutes steps, the lit of the four  dots below have to be added for the correct time.  This watch is one of a kind in Low German Language

CoF01Qlock2T1