Tourbillon12

12 Stunden “Tourbillon”
Front

12 Stunden “Tourbillon”
Front

Chi11

12 Stunden “Tourbillon”
Rückseite

Eine riesengroße Armbanduhr in sehr eigenwilligem Design.  Das Zifferblatt zeigt: Oben links die Gangreserve, rechts den GMT Zeiger, in der Mitte die Minuten und unten die Stundenanzeige. Diese wird durch fast das gesamte Uhrwerk vorgenommen, was sich in 12 Stunden einmal um sich selbst dreht in der Art eines “Stunden Tourbillons”, als welches es auch verkauft wurde, eigendlich ist es ein Karussellwerk. Beschriftet vorn: ”Made in Germany”. Metall Gehäuse mit braunem Leder Armband.

A gigantic watch in a very special design.  The dial shows: Top left the runtime, right the GMT pointer, in the middle the minute hand and down the hour display. The hour is shown by almost the whole movement, which turns around once per 12 hours like an “hour tourbillon”as which is was sold, really it is a carussell movement. Signed front: ”Made in Germany”. Metal case with brown leather band.