Dies ist die erste “elektronische” Armbanduhr der Welt mit dem Lip R148 Werk. Die “Elektronik” dieses Werkes beschränkt sich auf eine Funken-Lösch-Diode, die rechts von der Spule angebracht ist. Beschriftet vorn: “Lip, Sportville”, hinten: “Case tested 5 ATM, All Stainless Steel, 273787”, innen: “Thirteen (13) Jewels, Unadjusted, France”. Kalender bei der 3, dunkel braunes Lederarmband.

This is the world first “electronic” wrist watch using the Lip R148 Movement. The “electronic” in this movement consist only of a diode to cut the sparcs and is mounted right off the coil. Signed front: “Lip, Sportville”, back: “Case tested 5 ATM, All Stainless Steel, 273787”, inside: “Thirteen (13) Jewels, Unadjusted, France”. Calendar at 3, dark brown Leatherband